Sicilia
Giuseppe Tomasi di Lampedusa escribió en su libro El Gatopardo que los sicilianos vieron la unificación de Italia como una conquista del sur por el Norte. En ese entonces decayó la economía de Sicilia y comenzó una ola emigratoria sin precedentes. Organizaciones de trabajadores y campesinos conocidos como los Fasci Siciliani, que eran grupos de izquierda y separatistas, se alzaron y provocaron que el gobierno italiano impusiera la ley marcial en el año 1894.
El 28 de diciembre de 1908 se produjo el gran terremoto de Messina que mató a más de ochenta mil personas y los tsunamis posteriores destruyeron la ciudad. La vida era muy dificil, escaseaba el trabajo y la comida y la sombra de la guerra cubría la región
En esas circunstancias miles de sicilianos pensaban en emigrar al nuevo mundo, buscando nuevos horizontes y emigraron.
a pesar de ellos, los que quedaron, continuaron con su vida y reconstruyeron la ciudad.
En Messina merecen una visita la plaza de la Catedral con la fuente de Orión del siglo XVI y la Catedral, el museo Regional con obras de Caravaggio y de Antonello de Messina y la Iglesia normanda de la Sanísima Anunciación de los Catalanes.
Continuando hacia el sur encontramos Letojanni, Giardini, Taormina.
Taormina es una hermosa ciudad en el monte Tauro y se halla en un balcón sobre el mar, enfrente del volcán Etna que se ve magnífico desde la Plaza de la ciudad. Por su geografía es una ciudad que se desarrolla en niveles. En la parte inferior se encuentran las playas, el malecón, la Isola Bella y la salida del funicular. En la parte central puede visitarse el centro histórico, con sus negocios, callejuelas, restaurantes, catedral, el teatro griego del siglo III a C. El tercer nivel entre el centro y la mitad del castillo que ofrece la mayor parte de hostales y Alojamientos con precios accesibles. El ultimo nivel desde lo alto del Monte Tauro, el Castillo Saraceno que domina toda Taormina y ofrece una vista impresionante.
desde la terraza que se asoma a la Costa en la parte central custodiada por la chimenea del Etna se divisan los balnearios de Mazzaro, Spisone e Isola Bella con pequeñas playas que parecen incrustadas bajo los acantilados.
La localidad marinera de Giardini Naxos, antigua colonia griega, atrae a los surfistas y turistas que van a recorrer el desfiladero de Alcánara con sus gargantas basálticas invadidas por las aguas del río del mismo nombre.
y al hacer una pausa para comer recomiendo las Pastas a la Norma, los arancini y los cannoli sicilianos.
lunes, 27 de julio de 2020
Si no visitaste Italia, No conoces Europa
Italia es la tierra de mis antepasados.
Mi abuelo nació en Sicilia. Emigró a Argentina durante la primera guerra mundial, después de haber luchado por su país. En Sicilia, en la región de Messina dejó a su familia y emigró hacia una tierra desconocida en busca de un futuro mejor. Jamás pudo volver, pero el recuerdo de su tierra lo acompañó siempre.
Acá en Argentina se casó con una paisana y tuvo cinco hijos, uno de ellos mi padre.
Fui la primer nieta de mi abuelo y a pesar de que nunca hablaba de la guerra, ni de su pasado, en su forma de hablar, en su forma de expresarse, en su manera de actuar, se podía ver que en esencia seguía siendo un siciliano.
La primera vez que fui a Italia, recorrí Roma y luego viajé hacia el norte: Florencia, Milán, Venecia. Las ciudades más visitadas por los turistas. Quedé fascinada por su arquitectura, su historia, su gente, su comida maravillosa.
Cada viaje que hice después, aunque volviera a una ciudad que ya conocía, descubría algo nuevo que me cautivaba.
Conocí el norte: Milán. Torino, Como, el lido de Venecia, Sirmione.
Conocí las ciudades de la Toscana: Florencia, Siena, Carrara, Piza, San Gimigniano.
Conocí la costa del mar Mediterraneo: La Spezia, Cinque Terre, Portofino, Génova, Santa Margarita Ligure, Savona
la costa del mar Adriático: Bari, Alberobello
los alrededores de Roma: Civitavecchia, Orvietto, Ostia Antica, Castelgandolfo
al sur de Roma: Nápoles, Capri, Sorrento, Pompeya, la costa Amalfitana, Positano, Salerno.
las Islas de Ischia con sus aguas termales y las Eolias.
y luego en viajes posteriores llegué a Sicilia.
La primera vez ingresé a la hermosa isla de Sicilia por el estrecho de Messina. El ferry que cruza de Italia a Messina es uno de los más inusuales que he visto. Está adaptado para transportar no solo pasajeros, motos, bicicletas, mascotas, vehículos y autobuses, también transporta trenes.
los ferrys salen del continente desde un pueblito pesquero llamado Villa San Giovani, en la región de Reggio Calabria. los trenes son conducidos a un largo ferry que sale de la estación principal de ferrocarril y las vías del ferrocarril están en el interior del ferry.
El estrecho de Messina, que conecta el mar Tirreno con el Mar Jónico en el sur de Italia, tiene solo
3, 5 km de ancho en su parte más estrecha y se cruza en 20 minutos.
Durante esos minutos pensé, mi abuelo pasó por aquí, porque es la única forma de salir o entrar a la isla si no lo haces en avión.
y entonces estaba llegando a Sicilia la nieta de un siciliano:
que significa ser siciliano:
Sicilia ha pasado por las manos de tantas culturas y generaciones que resultó inevitable que a través de los siglos todas ellas fueran dejando marcas indelebles en sus pobladores.
se dice que los sicilianos son tradicionales, desconfiados, impasibles, personas de fe, muy sociales, seguros de si mismos, muy considerados, empáticos con los demás, y que tienen un horroroso sentido del humor.
la familia y los amigos son lo más importante en la vida de un siciliano.
también dicen que allí nació la Mafia, pero eso merece un capítulo aparte.
al llegar a Messina y observar los gestos de los lugareños, la forma de expresarse, los ademanes, me di cuenta que había encontrado mis orígenes. Indudablemente había llegado a la tierra de mis ancestros.
Mis ancestros habían nacido, vivido, sufrido, gozado, amado allí.
Y yo estaba allí, con la intención de conocerlos un poco más.
Mi abuelo nació en Sicilia. Emigró a Argentina durante la primera guerra mundial, después de haber luchado por su país. En Sicilia, en la región de Messina dejó a su familia y emigró hacia una tierra desconocida en busca de un futuro mejor. Jamás pudo volver, pero el recuerdo de su tierra lo acompañó siempre.
Acá en Argentina se casó con una paisana y tuvo cinco hijos, uno de ellos mi padre.
Fui la primer nieta de mi abuelo y a pesar de que nunca hablaba de la guerra, ni de su pasado, en su forma de hablar, en su forma de expresarse, en su manera de actuar, se podía ver que en esencia seguía siendo un siciliano.
La primera vez que fui a Italia, recorrí Roma y luego viajé hacia el norte: Florencia, Milán, Venecia. Las ciudades más visitadas por los turistas. Quedé fascinada por su arquitectura, su historia, su gente, su comida maravillosa.
Cada viaje que hice después, aunque volviera a una ciudad que ya conocía, descubría algo nuevo que me cautivaba.
Conocí el norte: Milán. Torino, Como, el lido de Venecia, Sirmione.
Conocí las ciudades de la Toscana: Florencia, Siena, Carrara, Piza, San Gimigniano.
Conocí la costa del mar Mediterraneo: La Spezia, Cinque Terre, Portofino, Génova, Santa Margarita Ligure, Savona
la costa del mar Adriático: Bari, Alberobello
los alrededores de Roma: Civitavecchia, Orvietto, Ostia Antica, Castelgandolfo
al sur de Roma: Nápoles, Capri, Sorrento, Pompeya, la costa Amalfitana, Positano, Salerno.
las Islas de Ischia con sus aguas termales y las Eolias.
y luego en viajes posteriores llegué a Sicilia.
La primera vez ingresé a la hermosa isla de Sicilia por el estrecho de Messina. El ferry que cruza de Italia a Messina es uno de los más inusuales que he visto. Está adaptado para transportar no solo pasajeros, motos, bicicletas, mascotas, vehículos y autobuses, también transporta trenes.
los ferrys salen del continente desde un pueblito pesquero llamado Villa San Giovani, en la región de Reggio Calabria. los trenes son conducidos a un largo ferry que sale de la estación principal de ferrocarril y las vías del ferrocarril están en el interior del ferry.
El estrecho de Messina, que conecta el mar Tirreno con el Mar Jónico en el sur de Italia, tiene solo
3, 5 km de ancho en su parte más estrecha y se cruza en 20 minutos.
Durante esos minutos pensé, mi abuelo pasó por aquí, porque es la única forma de salir o entrar a la isla si no lo haces en avión.
y entonces estaba llegando a Sicilia la nieta de un siciliano:
que significa ser siciliano:
Sicilia ha pasado por las manos de tantas culturas y generaciones que resultó inevitable que a través de los siglos todas ellas fueran dejando marcas indelebles en sus pobladores.
se dice que los sicilianos son tradicionales, desconfiados, impasibles, personas de fe, muy sociales, seguros de si mismos, muy considerados, empáticos con los demás, y que tienen un horroroso sentido del humor.
la familia y los amigos son lo más importante en la vida de un siciliano.
también dicen que allí nació la Mafia, pero eso merece un capítulo aparte.
al llegar a Messina y observar los gestos de los lugareños, la forma de expresarse, los ademanes, me di cuenta que había encontrado mis orígenes. Indudablemente había llegado a la tierra de mis ancestros.
Mis ancestros habían nacido, vivido, sufrido, gozado, amado allí.
Y yo estaba allí, con la intención de conocerlos un poco más.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)